in.ane - origin Latin "innis"; content that lacks sense or substance.

chat - origin Middle English "chatten"; to converse in an easy, familiar manner.

in.ane chat - origin "innis chatten" - to converse in a familiar manner, content that lacks sense or substance.